Différence clé - Paradigme vs Syntagme
Paradigme et syntagme sont deux concepts en sémiotique qui régissent la relation entre les signes. Ces deux concepts sont utilisés dans l'analyse textuelle pour la communication efficace à l'aide de signes. le différence clé entre paradigme et syntagme est que les paradigmes concernent la substitution alors que les syntagmes concernent le positionnement. Les deux termes relation syntagmatique et relation paradigmatique proviennent également de syntagme et de paradigme et font référence à la relation avec d'autres syntagmes et paradigmes, respectivement.
Qu'est-ce qu'un paradigme ?
Un paradigme est un ensemble d'éléments linguistiques qui créent des choix mutuellement exclusifs dans des rôles syntaxiques particuliers. Une relation paradigmatique comprend des signes qui peuvent se remplacer. Ce remplacement change généralement le sens. Dans les relations paradigmatiques, un élément lexical peut être typiquement remplacé par un autre de la même catégorie. Par exemple, un nom est remplacé par un nom et un verbe par un verbe. Si nous regardons à nouveau les exemples de phrases, nous avons utilisé pour les syntagmes, Anne a tué un moustique.
Ici, moustique peut être remplacé par une variété de mots qui impliqueraient des significations similaires. Anne a peut-être tué une araignée, un insecte, une fourmi ou un autre insecte. Chacun de ces mots appartient à un paradigme d'animaux ou d'insectes qu'Anne aurait pu tuer.
Qu'est-ce qu'un Syntagme ?
Syntagme est une unité linguistique qui consiste en un ensemble de formes linguistiques telles que des lettres, des phonèmes ou des mots qui sont dans une relation séquentielle les uns avec les autres. Un syntagme est également appelé chaîne de signifiants. La relation au sein d'un syntagme est appelée relation syntagmatique. La relation syntagmatique implique une séquence de signes qui créent un sens dans son ensemble. Ils sont tous sur le positionnement. Les mots qui forment des phrases, les phrases qui feraient des paragraphes, les paragraphes qui forment des chapitres sont quelques exemples de syntagmes et de relations syntagmatiques. Pour être plus clair, les mots d'une phrase peuvent être considérés comme des syntagmes, et ils forment une relation syntagmatique qui donne lieu à un sens. Changer la séquence des syntagmes dans la phrase peut entraîner un changement de sens. Par exemple, Anne a tué un moustique.
Un moustique a tué Anne.
Les phrases ci-dessus utilisent les mêmes mots (syntagmes), mais la différence dans l'ordre (relation syntagmatique) donne deux sens très différents.
Le tableau suivant peut vous aider à mieux comprendre la différence entre paradigme et syntagme et leur relation. La relation syntagmatique peut être observée le long de l'axe horizontal, et la relation paradigmatique peut être observée le long de l'axe vertical.
Figure 1: Relation entre Paradigme et Syntagme
Quelle est la différence entre Paradigm et Syntagm ?
Paradigme vs Syntagme |
|
| Le paradigme est un ensemble d'éléments linguistiques qui forment des choix mutuellement exclusifs dans des rôles syntaxiques particuliers. | Le syntagme est une unité linguistique constituée d'un ensemble de formes linguistiques (phonèmes, mots ou phrases) qui sont dans une relation séquentielle les unes par rapport aux autres. |
| Signification | |
| Dans les relations paradigmatiques, les signes tirent leur sens de leur association avec d'autres signes. | Dans les relations syntagmatiques, les signes tirent leur sens de leur ordre séquentiel. |
| Mise au point | |
| Les relations paradigmatiques concernent la substitution. | Les relations syntagmatiques concernent le positionnement. |
Résumé – Paradigme vs Syntagme
Les paradigmes et les syntagmes guident la relation entre les signes. Les relations paradigmatiques et syntagmatiques jouent un rôle majeur dans la détermination de la signification d'une unité linguistique. Dans les relations paradigmatiques, les signes tirent leur sens de leur association avec d'autres signes alors que dans les relations syntagmatiques, les signes tirent leur sens de leur séquence.
