Différence clé - Dock vs Pier
Les deux termes quai et jetée font référence à d'importantes structures maritimes. Cependant, les significations de ces deux termes ont tendance à varier selon les différentes régions. En anglais américain, la jetée et le quai font référence à une structure étroite et longue qui s'étend du rivage à l'eau. Cependant, en anglais britannique, dock fait référence à une zone d'eau fermée qui est utilisée pour charger, décharger et réparer les navires. C'est la principale différence entre un quai et une jetée.
Qu'est-ce qu'un Dock ?
Le terme quai a de nombreuses significations différentes. En anglais britannique, un quai est une zone d'eau fermée dans un port utilisée pour le chargement, le déchargement, la construction ou la réparation de navires. Un quai peut être construit en construisant des murs de port entourant un espace aquatique naturel existant, ou en creusant dans ce qui serait autrement une terre sèche. Un chantier naval est une zone avec des quais et des équipements pour la réparation et l'entretien des navires.
En anglais américain, dock est synonyme de jetée - une structure qui sort d'un rivage dans l'eau (par exemple, quai de ferry, quai de minerai, quai de baignade). Cependant, certaines personnes sont d'avis que le quai fait référence à l'eau adjacente à la jetée.
Quai de bateaux à l'île Pelée
Qu'est-ce qu'une jetée ?
Une jetée est une structure longue et étroite qui part du rivage dans une rivière, un lac ou la mer. Il peut être décrit comme une plate-forme sur des piliers faisant saillie du rivage dans l'eau. Les piliers sont souvent en bois et sont soutenus par des piliers ou des pieux bien espacés. La structure ouverte permise par les piliers permet au courant et à la marée de ne pas perturber le flux du courant et de la marée.
Les jetées sont construites à plusieurs fins; la manutention des passagers et du fret est l'un des principaux objectifs d'un quai. Il peut également servir de poste d'amarrage pour les petits bateaux. Les jetées permettent également de pêcher en mer sans utiliser de bateaux. Comme mentionné dans la section précédente, le terme dock est utilisé comme synonyme de pier en anglais américain.
Quai de Huntington Beach
Quelle est la différence entre Dock et Pier ?
Signification:
Dock peut faire référence à
– Une zone d'eau fermée dans un port utilisée pour le chargement, le déchargement, la construction ou la réparation de navires
– Une structure longue et étroite qui sort du rivage dans l'eau
– Une zone d'eau entre ou à côté d'une structure artificielle
La jetée est une structure longue et étroite qui part du rivage dans une rivière, un lac ou la mer.
Anglais britannique:
Dock fait référence à une zone d'eau fermée qui est utilisée pour charger, décharger ou réparer des navires.
Pier fait principalement référence aux quais de plaisance.
Anglais américain:
Quai et jetée sont synonymes bien que certaines personnes affirment que la jetée fait référence à l'eau alors que le quai fait référence à l'eau qui l'entoure.
Image courtoisie: "Pelee Island Boat Dock" Par Amardeshbd (discussion) - propre travail (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia "Surfer at Huntington Beach Pier" Par Mcclane2010 - Propre travail (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
