Différence clé - notoire vs infâme
Notorious et infamous sont deux mots qui vont souvent ensemble puisque les deux mots ont une connotation négative qui leur est associée. Notorious fait référence au fait d'être célèbre pour quelque chose de mauvais. Infâme fait référence au fait d'être bien connu pour une mauvaise qualité ou un acte. Les deux notoires et infâmes sont des adjectifs. La principale différence entre les deux adjectifs est que le mot infâme porte une connotation négative plus forte par rapport à l'adjectif notoire.
Qu'est-ce que Notorious ?
Selon l'Oxford English Dictionary, notoire fait référence au fait d'être célèbre pour quelque chose de mauvais. Un individu qui est notoire est célèbre ou bien connu pour ses activités déshonorantes. C'est pourquoi l'adjectif a clairement des connotations négatives. Il est important de souligner que l'adjectif ne peut pas être utilisé pour décrire quelqu'un qui est bien connu de manière positive.
Cet homme est l'un des voleurs les plus notoires du pays.
C'est un criminel notoire du quartier.
La région est connue pour ses meurtres.
Cependant, il faut souligner que parfois, le mot notoire peut être utilisé pour des individus de manière figurative pour souligner que la personne est bien connue, bien que ce ne soit pas strictement dans un sens positif. Ici, il est important de se rappeler que bien que la réputation de l'individu en question soit négative, la personne n'a peut-être rien fait de mal. Il se limite simplement à la réputation négative de l'individu.
Qu'est-ce qu'infâme ?
Infamous fait référence au fait d'être bien connu pour une mauvaise qualité ou un acte. La plupart des gens considèrent infâme comme le contraire de célèbre. C'est une idée fausse. En fait, le mot infâme est lié au mot infamie. Infâme est utilisé pour décrire un individu qui est mauvais, détestable et qui a une très mauvaise réputation. Il peut également être utilisé pour des actions qui sont publiquement condamnées.
C'était un escroc tristement célèbre.
L'acte infâme du groupe a terni le nom de tout le village.
Sa conduite infâme a ruiné toute la famille.
Quelle est la différence entre Notorious et Infamous ?
Définitions de notoire et infâme:
Notorious: Notorious fait référence au fait d'être célèbre pour quelque chose de mauvais.
Infâme: Infâme fait référence au fait d'être bien connu pour une mauvaise qualité ou un acte.
Caractéristiques de notoire et infâme:
Connotations négatives:
Notorious: les connotations négatives peuvent être littérales ou figuratives.
Infâme: les connotations négatives sont toujours littérales.
Adverbe:
Notorious: notoirement est l'adverbe de notoire.
Infamous: Infamously est l'adverbe d'infâme.
