Volonté contre Voudrait
La différence fondamentale entre will et would réside dans les temps auxquels ils sont utilisés. Cependant, les deux mots ont aussi d'autres significations, dans des contextes différents. Les deux mots, volonté et vouloir, sont souvent confondus en raison de la similitude apparente de leurs significations et de leur utilisation. Cependant, le mot volonté est utilisé dans le cas du futur. D'autre part, le mot serait utilisé comme la forme passée du verbe vouloir. C'est la principale différence entre les deux mots. Selon le dictionnaire anglais d'Oxford, le mot volonté est même utilisé dans des expressions telles que «fera» qui montrent la volonté de quelqu'un d'exécuter une demande ou une suggestion. Il s'agit cependant d'une expression informelle, ce qui signifie qu'elle est utilisée à l'oral.
Que signifie Will ?
Le mot volonté est utilisé dans le cas du futur. Observez les deux phrases ci-dessous.
Il viendra demain.
Elle m'écrira la semaine prochaine.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le verbe will représente le futur. Dans la première phrase et la deuxième phrase, le mot volonté est utilisé pour exprimer le sens que quelque chose va se passer dans le futur. Dans ces deux phrases, nous utilisons will pour dire ce que nous pensons qu'il se passera dans le futur.
Il est important de savoir que le mot volonté est parfois utilisé dans le sens de "certitude" comme dans les phrases ci-dessous.
Il le fera à coup sûr.
Elle y arrivera sans aucun doute.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le mot volonté est utilisé dans le sens de "certitude".
Qu'est-ce que ça veut dire?
Alors que will est utilisé pour exprimer ce que nous croyons qu'il va arriver, nous utilisons would comme passé de will pour parler de ce que nous croyons qu'il va arriver. Regardez les deux phrases ci-dessous.
Elle ne voulait pas m'écrire.
Il serait parti.
Dans les deux phrases mentionnées ci-dessus, nous parlons de ce que nous pensions qu'il arriverait. Maintenant, regardez les phrases suivantes.
Quand nous étions jeunes, nous jouions souvent dans la grange.
Chaque Noël, nous faisions le dîner de Noël ensemble en famille.
Dans les deux phrases, le mot serait utilisé dans le sens de quelque chose qui s'est produit dans le passé. Ici, on parle de quelque chose qu'on a fait souvent dans le passé parce qu'on voulait le faire. Dans la première phrase, vous obtiendrez le sens que "quand nous étions jeunes, nous jouions dans la grange", et dans la deuxième phrase, vous obtiendrez le sens que "chaque Noël, nous avions l'habitude de préparer le dîner de Noël ensemble comme un famille'.
Il est important de savoir que le mot serait parfois suivi du verbe auxiliaire "avoir" comme dans les phrases ci-dessous.
Il serait venu aujourd'hui.
Elle aurait gagné la partie.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le mot serait suivi du verbe auxiliaire ‘avoir’.
Quelle est la différence entre Will et Would ?
• Le mot volonté est utilisé dans le cas du futur.
• D'un autre côté, le mot would est utilisé comme la forme du verbe will au passé.
• Le mot volonté est parfois utilisé dans le sens de "certitude".
• Nous utilisons would comme passé de will pour parler de ce que nous pensions qu'il arriverait.
• Would est également utilisé comme le passé de will pour parler de quelque chose que nous avons fait souvent dans le passé parce que nous voulions le faire.
• Parfois would est suivi de have.
Ce sont les différences entre will et would.
