Expliquer vs Décrire
La différence entre expliquer et décrire est un sujet qui mérite d'être examiné, car expliquer et décrire ont une signification similaire. En utilisant la langue anglaise, nous voyons souvent ces deux mots utilisés comme synonymes, mais nous devons toujours nous rappeler qu'il existe une différence entre expliquer et décrire. Maintenant, si nous regardons ces deux mots, décrire et expliquer sont des verbes. Expliquer a ses origines dans l'anglais moyen tardif, tandis que décrire a également ses origines dans l'anglais moyen tardif. Descriptible et descriptif sont des dérivés du mot décrire. De la même manière, explicable et explicatif sont des dérivés du mot expliquer.
Que signifie Expliquer ?
Explain est un verbe qui ne peut pas être utilisé avec deux objets. Il est faux de dire « il lui explique quelque chose ». Par contre, c'est l'usage correct quand vous dites « il lui explique quelque chose ». Ainsi, il est entendu qu'expliquer est une sorte de verbe qui ne peut pas être utilisé avec deux objets. D'autre part, c'est aussi un verbe qui est souvent suivi de la préposition "à" immédiatement après un objet. C'est une observation importante quand il s'agit de l'utilisation du verbe expliquer. En gardant ces faits à l'esprit, observez les deux phrases ci-dessous.
J'ai expliqué mon problème à mon professeur.
J'ai expliqué mon problème à mon professeur.
La première phrase est la bonne en ce qui concerne l'utilisation du verbe expliquer. D'autre part, la deuxième phrase est erronée en ce qui concerne l'utilisation du verbe expliquer.
Le mot expliquer consiste à entrer dans les détails. De plus, la forme nominale du verbe expliquer est une explication. Ensuite, il est intéressant de noter que la forme nominale de décrire est souvent suivie de la préposition « de » dans la formation de l'expression, à savoir, « explication de ».
Que signifie Décrire ?
D'autre part, le verbe décrire suggère l'élucidation détaillée des points ou des traits saillants d'un événement ou d'un épisode, etc. Contrairement au mot expliquer qui consiste à entrer dans les détails, le mot décrire concerne l'élucidation des caractéristiques. De plus, la forme nominale du verbe décrire est description. Il est également intéressant de noter que la forme nominale de décrire est souvent suivie de la préposition «de» dans la formation de l'expression, à savoir «description de». Voici quelques exemples d'utilisation du mot décrire.
J'ai décrit mon expérience en France dans un article de journal.
Son accent a été décrit comme britannique.
Quelle est la différence entre expliquer et décrire ?
• Expliquer est un verbe qui ne peut pas être utilisé avec deux objets.
• D'un autre côté, expliquer est aussi un verbe qui est souvent suivi de la préposition « to » immédiatement après un objet.
• Le mot expliquer consiste à entrer dans les détails. D'autre part, le verbe décrire suggère l'élucidation détaillée des points ou des traits saillants d'un événement ou d'un épisode, etc. C'est la principale différence entre les deux mots, à savoir, expliquer et décrire.
• La forme nominale des deux mots diffère également en ce sens que la forme nominale du verbe expliquer est une explication tandis que la forme nominale du verbe décrire est une description.
• Il est intéressant de noter que les formes nominales des deux verbes sont souvent suivies de la préposition 'de' dans la formation des expressions, à savoir, 'description de' et 'explication de'.
