Subjonctif vs Indicatif
Le subjonctif et l'indicatif sont deux des trois modes qu'un verbe peut avoir. Il existe de nombreuses langues du monde (principalement indo-européennes) où ces modes du verbe comptent beaucoup et doivent être compris avant de pouvoir espérer devenir compétents. Ainsi, les verbes ont non seulement des temps mais aussi des modes qui peuvent refléter une commande, une réalité ou une question. Cet article traite des modes subjonctif et indicatif des verbes principalement pour mettre en évidence leurs différences.
Qu'est-ce que le subjonctif ?
Le subjonctif est un mode du verbe difficile à décrire en raison de son usage rare en anglais à l'heure actuelle. Cependant, il y a quelques siècles, le mode subjonctif était en usage puis a lentement disparu de la scène. Alors cette humeur du verbe reflétait un désir qui était loin de la réalité. Dans les temps modernes, l'humeur subjonctive est difficile à trouver, et il est préférable de la comprendre en utilisant l'humeur conditionnelle de verbes tels que could, would et could. Toute phrase qui utilise le mode conditionnel a une signification très proche du mode subjonctif. Bref, il faut se rappeler que le subjonctif émet des souhaits hypothétiques et éloignés de la réalité. God Save the Queen est un exemple où save est le verbe au subjonctif.
Qu'est-ce que l'humeur indicative ?
La plupart des phrases en anglais ont des verbes à l'indicatif qui est celui de la réalité et énonce un fait. Cette humeur décrit ce qui se passe, ce qui se passe ou ce qui s'est passé dans le passé. L'humeur indicative énonce toujours les faits. Le garçon a sauté par la porte nous raconte un fait et nous fait savoir ce qui s'est passé. Ainsi, le verbe sauter est au mode indicatif.
Quelle est la différence entre le subjonctif et l'indicatif ?
• L'indicatif est un mode réel alors que le subjonctif est un mode irréel.
• L'indicatif décrit des faits tandis que le subjonctif nous indique des désirs ou des souhaits.
• Le subjonctif a plus ou moins disparu de la langue anglaise bien qu'il puisse être vu dans de nombreuses autres langues indo-européennes.
• L'indicatif est le mode verbal le plus courant.
