Différence clé - Honteux vs Embarrassé
Bien que les mots honteux et embarrassé soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère différence entre les deux mots. Honte est utilisé pour exprimer les sentiments de honte et de détresse. Ces sentiments de honte peuvent émerger en raison d'actions que l'individu considère comme inférieures à lui ou moralement incorrectes. Embarrassé, d'autre part, est principalement utilisé pour désigner le sentiment de maladresse. Ce mot est surtout utilisé pour parler de situations sociales. C'est la principale différence entre honteux et embarrassé. Cet article tente de clarifier la différence entre honte et embarrassé.
Honteux – Définition et Signification
Selon l'Oxford English Dictionary, avoir honte, c'est ressentir de la honte ou de la détresse. Lorsqu'une personne s'est engagée dans une activité ou une action pour laquelle elle se sent coupable, elle a généralement honte.
Il avait honte d'avoir menti à son meilleur ami.
Ils avaient honte de la façon dont ils traitaient le vieil homme.
Tu devrais avoir honte de ton comportement hier soir.
Dans les exemples présentés ci-dessus, les individus ressentent de la honte et de la culpabilité à cause de la conscience d'un comportement mauvais ou insensé.
De plus, le mot honte peut également être utilisé pour désigner les sentiments d'infériorité. Quand une personne se sent inférieure au reste de son parti, elle peut avoir honte.
Elle avait honte de son élevage au banquet.
James avait honte de sa famille.
Un autre cas où le mot honte peut être utilisé est lorsqu'une personne hésite à faire quelque chose par peur d'être humiliée.
Bien qu'il se noie dans le travail, il avait honte de demander de l'aide.
Il avait honte de lui parler de peur d'être rejeté.
Elle avait honte de sa famille.
Embarrassé - Définition et Signification
Le dictionnaire anglais d'Oxford a défini le mot embarrassé comme se sentant mal à l'aise ou mal à l'aise. Lorsque nous nous sentons gênés, cela nous rend extrêmement gênés et entraîne un inconfort excessif. Certains pensent que la principale différence entre la honte et l'embarras découle de la frontière entre la moralité et la conduite sociale. Le mot embarrassé est surtout accompagné dans une situation où il y a une brèche dans la conduite sociale. Cependant, la honte est utilisée dans des situations où il y a un manquement à la moralité.
Je me suis senti gêné quand elle s'est ridiculisée devant tout le public.
Elle s'est sentie tellement gênée quand ils l'ont vue là-bas.
Il s'est senti gêné lorsqu'il a glissé et est tombé au moment où il est entré dans l'interview.
Elle s'est sentie tellement gênée quand ils l'ont vue là-bas.
Quelle est la différence entre honteux et embarrassé ?
Définitions de la honte et de l'embarras:
Honte: La honte est utilisée pour exprimer les sentiments de honte et de détresse.
Embarrassé: Embarrassé est principalement utilisé pour désigner le sentiment de maladresse.
Caractéristiques de Honteux et Embarrassé:
Situation:
Honte: certains pensent que la honte est utilisée pour une situation où il y a un manquement moral.
Embarrassé: Embarrassé est utilisé pour les situations sociales.
Sentiments:
Honte: lorsqu'elle a honte, la personne ressent de la culpabilité, de la honte, de l'infériorité et de la réticence selon la situation.
Embarrassé: Lorsqu'elle est gênée, la personne se sent mal à l'aise, gênée et excessive.
Courtoisie d'image: 1. Cathy Rattled On Jusqu'à ce que mai commence à avoir honte Par Reginald Bathurst Birch [Domaine public], via Wikimedia Commons 2. "Blushing girl 0001" par Valerie Hinojosa [CC BY-SA 2.0] via Commons
