Grand Jury contre Jury de première instance
La différence entre le Grand Jury et le Jury de première instance peut être vue dans le but et la fonction de chaque jury. Cependant, beaucoup d'entre nous ont tendance à supposer que les termes Grand Jury et Jury de première instance font tous deux référence à un panel de jurés présents lors d'un procès. S'il est vrai que les deux mandats constituent un panel de jurés, le but et la fonction de chaque jury diffèrent énormément. Ainsi, ce sont des termes qui ne peuvent pas être utilisés comme synonymes ou de manière interchangeable. Le terme Grand Jury a tendance à induire en erreur beaucoup d'entre nous, en particulier en raison de sa grande partie. Nous supposons que sa fonction ou son objectif est à un niveau supérieur à celui d'un jury de première instance. Cependant, ceci est inexact. Peut-être qu'une simple explication de ces deux termes aidera à illustrer la différence.
Qu'est-ce que le Grand Jury ?
Généralement, le Grand Jury représente la première étape vers un procès pénal. Il est défini par la loi comme un panel de citoyens qui est convoqué par un tribunal pour déterminer si le ministère public ou le gouvernement peut déposer une plainte contre une personne soupçonnée d'un crime. Un Grand Jury est généralement composé de 16 à 23 personnes, nommées ou nommées à partir d'une liste par un juge. L'objectif principal du Grand Jury est de travailler en coopération avec le ministère public pour déterminer si une personne peut ou non être inculpée ou formellement accusée d'un crime. Cela implique généralement de voir les preuves et d'entendre le témoignage des témoins. Le procureur expliquera d'abord la loi au collège des jurés. Par la suite, le Jury a le pouvoir de voir tout type de preuve et d'interroger toute personne qu'il souhaite. Le Grand Jury est, pour cette raison, beaucoup plus détendu qu'un jury de salle d'audience. En effet, ils sont autorisés à examiner n'importe quelle quantité de preuves, plus que ce qui est autorisé lors d'un procès pénal, et ces procédures devant jury ne sont pas ouvertes au public. De plus, le suspect (défendeur) et son avocat ne sont pas présents. De plus, ces procédures ne se déroulent pas devant un juge. La décision d'un Grand Jury n'a pas besoin d'être unanime, mais elle doit l'être à la majorité des deux tiers. Cette décision adopte soit un statut de « facture vraie », soit un statut de « pas de facture vraie ». La raison derrière la vie privée et la confidentialité de ces procédures est d'encourager les témoins à présenter leur témoignage librement et sans inhibition, et de protéger le suspect si le jury décide de ne pas inculper.
Qu'est-ce que le jury d'essai ?
Un jury de première instance fait référence à ce groupe de personnes que nous voyons souvent dans les drames d'audience assis sur deux rangées. Il s'agit d'un panel de jurés sélectionnés parmi la population générale pour entendre un procès ou une poursuite pénale. Leur but ultime est soit de rendre un verdict de « coupable » ou de « non coupable » dans un procès pénal, soit de déterminer si le demandeur a le droit de réclamer une indemnisation au défendeur dans un procès civil. Les procès devant jury sont ouverts au public et le jury de procès est chargé de rendre un verdict fondé sur les faits d'une affaire. Il est généralement composé de 6 à 12 personnes. Traditionnellement, un jury de première instance était connu sous le nom de petit jury, un terme français qui est interprété comme signifiant petit. Contrairement à un Grand Jury, un Jury de Trial adhère à une procédure très stricte. Il y a un juge présent avec les parties à l'affaire et leurs avocats qui présentent chacun leur cas au juge et au jury. De plus, un jury de première instance n'a pas le droit d'exiger tout type de preuve et a rarement l'occasion de poser des questions aux parties. En règle générale, le verdict d'un jury de première instance doit être unanime.
Quelle est la différence entre Grand Jury et Trial Jury ?
• Un jury de première instance est tenu de déterminer si l'accusé est coupable ou non coupable au-delà de tout doute raisonnable. Un grand jury, cependant, est chargé de décider s'il existe une cause probable d'inculper une personne soupçonnée d'avoir commis un crime.
• Une procédure de jury de première instance est ouverte au public alors qu'une procédure de grand jury est privée.
• Les membres du jury de première instance servent généralement uniquement pour un cas particulier. Les membres du Grand Jury, en revanche, servent pour un mandat qui coïncide généralement avec le mandat d'un tribunal.
• Les Grands Jurys sont plus grands en ce sens qu'ils sont composés de 16 à 23 personnes tandis qu'un Jury d'essai est composé de 6 à 12 personnes.
• La décision d'un jury d'essai est définitive. En revanche, si le procureur n'est pas satisfait de la décision du Grand Jury pour une raison quelconque, il peut alors prendre d'autres mesures.
