Anaphore vs Parallélisme
La répétition est un style d'écriture utilisé par les écrivains pour réaliser beaucoup de choses. Un écrivain répète une idée principalement parce qu'il estime qu'elle est importante. Cette répétition attire l'attention du lecteur. Il existe de nombreuses façons de répéter une idée et la répétition peut avoir lieu dans une phrase, dans un paragraphe ou dans différents chapitres d'un livre. Il existe de nombreuses figures de répétition différentes, mais deux qui confondent beaucoup sont l'anaphore et le parallélisme. Cet article examine de plus près les deux dispositifs de répétition pour savoir s'ils sont identiques ou s'il y a une différence entre les deux.
Anaphore
Anaphora est la pratique de répéter un mot au début de chaque clause ou phrase successive. Le mot vient du grec ancien et fait référence à l'acte de rapporter. C'est un excellent moyen de rappeler aux lecteurs une idée centrale ou de dresser une liste de points importants. Jetez un oeil à l'extrait suivant d'un discours prononcé par Winston Churchill, pour comprendre le sens de l'anaphore.
‘Nous nous battrons sur les plages, nous nous battrons dans les champs et dans les rues, nous nous battrons dans les collines, nous ne nous rendrons jamais.’
Parallélisme
Il s'agit d'une pratique consistant à utiliser des mots ou des phrases parallèles dans une phrase qui permettent à l'auteur de dire au lecteur que les idées exprimées dans la phrase sont d'égale importance. Cette pratique ajoute de l'équilibre et du rythme à la phrase, l'idée devenant très claire dans l'esprit du lecteur. Le parallélisme permet à l'écrivain de souligner magnifiquement un point tout en donnant du rythme et de l'équilibre ainsi que de la clarté à la phrase. Jetez un oeil à l'exemple suivant.
J'aime lire des livres, écouter de la musique et regarder des émissions de télévision.
Cet appareil est facile à utiliser, sûr et pratique.
La boîte est sur la table ou dans le placard.
Quelle est la différence entre Anaphore et Parallélisme ?
• Dans l'anaphore, on voit la répétition des mêmes mots alors que, dans le parallélisme, les mots exacts ne sont pas répétés, mais des mots ou des phrases identiques dans leur sens, ou similaires dans leur structure ou leur son sont utilisés.
• L'écrivain répète un mot ou une phrase au début de chaque clause d'une phrase en anaphore pour le rendre clair pour le lecteur.
• Le parallélisme apporte équilibre et rythme à la phrase tout en permettant à l'auteur d'exprimer la centralité de l'idée.
• L'anaphore et le parallélisme sont utilisés comme figures de répétition par les écrivains pour l'écriture créative.
