Certificat de naissance abrégé ou non abrégé
Un acte de naissance est un acte de naissance, vous seriez tenté de dire si quelqu'un vous parle d'actes de naissance abrégés et non abrégés. Cependant, si vous êtes sud-africain, ces deux documents sont distincts et authentiques et vous pouvez vous contenter d'une version abrégée aussi longtemps que vous êtes un citoyen naturel et que vous vivez en Afrique du Sud même. Beaucoup de gens (lisez les Sud-Africains) ne savent pas s'ils devraient avoir des certificats de naissance abrégés ou non abrégés. Il n'y a pas beaucoup de différence entre les deux documents car les deux sont valides, mais il y a des circonstances où une personne a besoin d'une version intégrale de son acte de naissance. Découvrons ces deux documents.
Certificat de naissance abrégé
L'acte de naissance abrégé est un document délivré par le ministère de l'Intérieur et contenant des détails sur la naissance d'une personne, tels que son numéro d'identité, son nom complet et son pays d'origine. Il s'agit d'un imprimé d'ordinateur délivré par le bureau régional du ministère de l'Intérieur dans l'heure suivant la demande de sa délivrance. Il s'agit d'un certificat de naissance valide qui fonctionne dans tous les lieux tels que l'école, les établissements d'enseignement supérieur et les bureaux gouvernementaux.
Certificat de naissance intégral
L'acte de naissance intégral contient des détails supplémentaires sur les parents d'un individu, tels que leurs numéros d'identité, leurs lieux de naissance ainsi que des détails sur leur citoyenneté au moment de la naissance de l'individu. Selon les lois sud-africaines, il est obligatoire d'avoir sur soi de tels certificats de naissance non abrégés lors d'un voyage à l'étranger. Il existe d'autres circonstances dans lesquelles une personne a besoin d'un certificat de naissance intégral, par exemple lorsqu'elle exige la citoyenneté sud-africaine par filiation ou lorsqu'elle demande le statut de résident permanent. Ce document devient nécessaire même lors d'une réclamation d'assurance ou de toute autre situation où il est vital de prouver son ascendance. En particulier, lors d'une demande de passeport, un acte de naissance intégral est demandé à la place d'un acte de naissance abrégé. En fait, dans tous les pays d'outre-mer, c'est l'acte de naissance intégral portant le cachet du Département des affaires internationales d'Afrique du Sud, qui est préféré et considéré comme approprié par rapport à l'acte de naissance abrégé.
Quelle est la différence entre un certificat de naissance abrégé et unabridged ?
• Un certificat de naissance abrégé indique les détails personnels d'un individu, tels que le numéro d'identité, la date et le jour de naissance, ainsi que le lieu de naissance, tandis qu'un certificat de naissance intégral contient également des détails sur les parents.
• Bien que les certificats de naissance abrégés et non abrégés soient imprimés par ordinateur, les certificats de naissance non abrégés peuvent être apostillés ou légalisés; l'acte de naissance abrégé ne peut pas être apostillé ou légalisé.
• Un certificat de naissance abrégé est délivré en quelques minutes ou quelques heures, alors qu'il faut entre 6 semaines et 6 mois pour délivrer un certificat de naissance intégral.
• Bien que les certificats de naissance abrégés et non abrégés soient des documents valides, il existe de nombreuses circonstances dans lesquelles il est vital d'avoir des certificats de naissance non abrégés.
