Différence clé - À bord vs À bord
À bord et à bord sont deux mots qui peuvent facilement être confondus. Ces deux mots sont couramment utilisés pour parler de trains, de navires, d'avions et d'autres véhicules de tourisme. le différence clé entre à bord et à bord est que à bord est utilisé pour décrire l'entrée dans un véhicule de tourisme, tandis qu'à bord est utilisé pour désigner la situation ou la position de quelque chose à l'intérieur d'un véhicule de tourisme.
Qu'est-ce que ça veut dire à bord ?
À bord peut être utilisé comme préposition ou comme adverbe. Ce mot est généralement utilisé en référence aux trains, navires, avions ou autres véhicules de passagers. Il peut donner le même sens que on ou into.
À bord comme préposition
Nous sommes montés à bord du navire, en suivant les instructions des capitaines.
Il lui a fallu du temps pour se rendre compte qu'elle s'était trompée de train.
Combien de marins étaient à bord de ce navire lorsqu'il a quitté ce port ?
À bord comme adverbe
Le train a déraillé, blessant 56 passagers à bord.
Le capitaine a souhaité la bienvenue à tous à bord.
L'avion s'est écrasé, tuant 145 passagers à bord.
Signification Figurative
À bord peut également être utilisé pour faire référence à une entrée dans ou dans un groupe, une association ou une organisation. Cela a une signification assez figurative. Par exemple, C'est sa première promotion depuis son arrivée à bord.
Il est venu à bord en tant que secrétaire privé du président.
Savez-vous combien de passagers se trouvaient à bord de ce bateau de croisière lorsqu'il a quitté le port ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Onboard est un adjectif qui décrit quelque chose qui est disponible ou situé à bord d'un avion, d'un navire ou d'autres véhicules.
L'avion est contrôlé par un système informatique embarqué.
Sa nouvelle voiture est équipée d'une télévision et d'un système informatique embarqués.
Il a commandé des repas aux services de restauration à bord.
Sa voiture était équipée d'un tout nouveau système de musique embarqué.
Le système d'alarme embarqué se déclenchera dès qu'une personne non autorisée pénètre dans la salle de contrôle.
Onboard vs On Board
Onboard s'écrit aussi on-board. Onboard est écrit en un seul mot tant qu'il est utilisé comme un adjectif qui modifie quelque chose. Tous les exemples ci-dessus sont écrits de cette façon. Il peut s'écrire on board (deux mots) lorsqu'il n'est pas utilisé comme adjectif. Par exemple, Il est interdit de fumer à bord.
Il n'y avait pas de femmes à bord.
Le restaurant à bord était assez grand pour servir des repas aux 200 passagers à la fois.
Quelle est la différence entre Aboard et Onboard ?
Signification:
À bord: dans ou sur des trains, des navires, des avions ou d'autres véhicules de tourisme.
À bord: disponible ou situé à bord des trains, des navires, des avions ou d'autres véhicules de passagers.
Utilisation:
À bord: À bord est utilisé pour décrire l'entrée dans un véhicule de tourisme.
À bord: À bord est utilisé pour désigner la situation ou la position de quelque chose à l'intérieur d'un véhicule de tourisme.
Catégorie grammaticale:
Aboard: Aboard peut être utilisé comme adverbe ou préposition.
Onboard: Onboard est principalement utilisé comme adjectif.
Signification figurative:
Aboard: À bord est également utilisé au sens figuré. (Ex: entrée dans une organisation)
Onboard: Onboard n'est pas utilisé au sens figuré.
