La principale différence entre Dieu et le Seigneur est que le mot Dieu n'est utilisé que pour s'adresser au créateur et dirigeant de l'univers: l'être suprême, ou l'une des nombreuses divinités, tandis que le mot seigneur peut être utilisé pour décrire un dieu ou un être humain.
Les deux mots Dieu et Seigneur sont parfois utilisés de manière interchangeable, en particulier dans le sens religieux. Par conséquent, connaître la différence entre Dieu et le Seigneur devient très important. Les mots Dieu et Seigneur sont des noms. Selon le dictionnaire anglais d'Oxford, Dieu est « (dans le christianisme et les autres religions monothéistes) le créateur et le dirigeant de l'univers et la source de toute autorité morale; l'être suprême.« En tant que mot, il semble avoir une origine germanique. Dieu est, en fait, un mot qui est très lié à la langue anglaise car il existe de nombreuses expressions qui sont utilisées chaque jour avec le mot Dieu en elles. Par exemple, pour l'amour de Dieu, que Dieu vous bénisse, etc. D'un autre côté, la définition religieuse de Seigneur est « (Seigneur) un nom pour Dieu ou Christ ». Il porte également le sens "maître ou dirigeant".
Que veut dire Dieu ?
Le mot dieu a essentiellement deux significations similaires. Selon la pensée monothéiste, Dieu est l'être suprême, créateur du monde et principal objet de la foi. Dieu est considéré comme omnipotent (tout-puissant), omniscient (tout-savoir), omnibienveillant (tout-bon) et omniprésent (tout-présent).
Figure 01: Le dieu grec Zeus
Cependant, les religions polythéistes croient en plusieurs dieux. Par exemple, l'hindouisme est une religion polythéiste. Quand on écrit le mot dieu avec un G majuscule, comme dans Dieu, cela fait référence au Dieu tout-puissant cru au christianisme. Dieu avec un simple g est utilisé pour d'autres dieux. Par exemple, le dieu de la mort, le dieu de l'amour, le dieu de la richesse, etc. Dans certains cas, vous trouverez des êtres mythologiques trop désignés par le mot dieu.
Que veut dire Seigneur ?
Le mot seigneur, au contraire, a le sens ‘celui qui règne sur les autres’. Par conséquent, ce mot peut être appliqué à Dieu ou aux êtres humains. En bref, tout être humain qui a la capacité de régner sur les autres peut être appelé un seigneur. Par exemple, un roi d'un royaume est appelé "seigneur" par ses ministres et ses sujets.
L'Angleterre avait aussi des seigneurs qui régnaient sur d'autres juridictions. L'usage «seigneur d'Israël» a été inventé par les Juifs au 3ème siècle avant JC pour désigner le «dieu d'Israël». En fait, ils ont utilisé le terme « Adonaï » pour être plus précis. Le mot « Adonaï » signifie « seigneur » en hébreu. C'est peut-être la raison pour laquelle les traducteurs ont utilisé le mot «seigneur» partout où il y avait l'utilisation du nom propre de Dieu dans la langue hébraïque lors de la traduction de l'Ancien Testament.
Le mot "seigneur" est également utilisé dans d'autres sens. Dans certains pays, il est utilisé pour s'adresser au chef du pouvoir judiciaire ou au juge. Dans les mythologies de quelques pays, il est utilisé comme préfixe de n'importe quel dieu d'ailleurs. Parfois, le mot est également utilisé comme simple titre.
Quelle est la différence entre Dieu et le Seigneur ?
La principale différence entre Dieu et le Seigneur est que le mot Dieu n'est utilisé que pour s'adresser au Dieu tout-puissant ou à d'autres dieux, tandis que le seigneur peut être utilisé pour décrire un dieu ou un être humain. Quand on écrit le dieu avec un G majuscule, comme dans Dieu, cela fait référence au Dieu tout-puissant cru au christianisme. Dieu avec un simple g est utilisé pour tout autre dieu. Dans certains pays, le mot Seigneur est utilisé pour s'adresser au chef du pouvoir judiciaire ou au juge. Seigneur est parfois utilisé comme un simple titre aussi. Dans les mythologies de quelques pays, le mot Seigneur est utilisé comme préfixe de n'importe quel dieu d'ailleurs.
Résumé – Dieu contre Seigneur
La principale différence entre Dieu et le Seigneur est que le mot Dieu n'est utilisé que pour s'adresser au Dieu tout-puissant ou à d'autres dieux, tandis que le seigneur peut être utilisé pour décrire un dieu ou un être humain. Ces deux mots sont parfois utilisés de manière interchangeable, en particulier dans le sens religieux.
Image courtoisie:
1. "5576677" (CC0) via Pixabay
