Affect vs Effect dans la grammaire anglaise
La différence entre l'affect et l'effet est un fait que nous devons savoir si nous voulons utiliser l'anglais correctement car ces deux mots sont couramment utilisés en anglais. Les gens ont l'habitude de confondre ces deux mots, affect et effet, en raison de la similitude de leur signification. Le moyen le plus simple de ne pas les confondre est de se rappeler que l'affect est toujours un verbe tandis que l'effet est utilisé comme un nom la plupart du temps. Il y a des moments où l'effet est également utilisé comme verbe. Cet article explique autant que possible la différence entre l'affect et l'effet.
Que signifie affecter ? Que signifie effet ?
Affect et Effect sont deux mots étroitement liés, par exemple, voir la phrase suivante:
"nous avons tous été profondément touchés lorsque le gouvernement a augmenté les impôts."
Essentiellement, le mot effet est un nom (qui signifie résultat ou conséquences) et affecte un verbe (qui signifie transformer ou changer). Lorsque vous affectez quelque chose, vous produisez un effet sur lui. Voir les exemples suivants:
« Comment l'élection affectera-t-elle l'économie du pays ? Quel effet cela aura-t-il sur l'économie? Je ne vois pas en quoi cela affecte l'économie du pays. »
"Ne laissez pas cet incident influencer votre décision." « Quel effet cet incident a-t-il eu sur votre décision ? »
Le mot effet peut parfois être utilisé comme verbe et il existe de rares situations où l'effet est utilisé comme nom. Le mot effet, lorsqu'il est utilisé comme verbe, signifie exécuter, produire ou accomplir quelque chose, comme dans les phrases suivantes.
"L'élection a enfin apporté le changement que le peuple espérait."
"Martin Luther King Jr a opéré un changement dans la pensée du peuple américain."
Affect est utilisé comme nom principalement par les psychologues pour désigner les sentiments et les désirs en tant que facteurs de pensée ou de conduite. Le patient présentait un affect plat, ne répondant à aucun stimulus.
La façon la plus simple de se souvenir de la différence entre l'affect et l'effet est de se rappeler que l'affect est un verbe et que l'effet est un nom.
"Les pluies ont le plus affecté les navetteurs, et l'effet a été que la plupart d'entre eux sont rentrés chez eux tard dans la nuit."
"La mort prématurée de sa mère a affecté ses performances au point qu'il a échoué à ses examens du semestre."
Quelle est la différence entre Affect et Effet ?
Le dictionnaire Oxford présente la meilleure explication des deux mots affect et effet de la manière suivante:
Affect et effect ont des significations assez différentes, bien que souvent confondues. Affect est principalement un verbe qui signifie « faire une différence », comme dans « leur sexe n'a pas besoin d'affecter leur carrière ». L'effet, en revanche, est utilisé à la fois comme nom et comme verbe. En tant que nom, il donne le sens «un résultat». Par exemple, " déplacez le curseur jusqu'à ce que vous obteniez l'effet souhaité " ou " apportez un résultat ". Il peut également être utilisé comme verbe, car dans «la croissance de l'économie ne peut être effectuée que par des contrôles économiques stricts»."
Résumé:
Affect vs Effect
• Affect est principalement utilisé comme verbe; effect peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe, mais principalement comme nom.
• En de rares occasions, l'affect est utilisé comme nom et l'effet est utilisé comme verbe.
