La principale différence entre la cémentation et la trempe à la flamme est que la cémentation peut augmenter la dureté de la surface du métal en infusant des éléments dans la surface du matériau, formant une fine couche d'alliage plus dur, alors que la trempe à la flamme peut durcir sélectivement des zones spécifiques sur la surface d'une pièce.
La cémentation et la trempe à la flamme sont deux types de procédés de trempe superficielle qui ont de nombreuses applications importantes dans les industries.
Qu'est-ce que la cémentation ?
Le processus de cémentation est le durcissement d'une surface métallique qui permet au dessous profond du métal de rester mou tout en formant une fine couche de métal plus dur à la surface. Il existe différentes formes de procédés de cémentation, notamment la cyanuration, la carbonitruration, la cémentation, la nitruration, la trempe à la flamme ou par induction et la nitrocarburation ferrique.
La cyanuration est un type de procédé de cémentation qui utilise du cyanure de sodium. Il s'agit d'un processus très rapide et efficace qui est principalement utile sur l'acier à faible teneur en carbone. Dans ce processus, nous devons chauffer l'objet métallique ou une partie de celui-ci à haute température dans un bain de cyanure de sodium. Ensuite, nous devons tremper la pièce métallique, puis la rincer à l'eau ou à l'huile, afin d'éliminer tout résidu de cyanure de sodium sur la surface métallique.
La carbonitruration est un type de cémentation dans lequel une atmosphère gazeuse est utilisée pour le processus de trempe. Nous pouvons observer que le procédé de carbonitruration est très similaire au procédé de cyanuration, sauf que ce procédé utilise une atmosphère gazeuse.
Qu'est-ce que le durcissement à la flamme ?
Le durcissement à la flamme est un processus de traitement thermique dans lequel des flammes de gaz oxycombustible sont directement projetées sur la surface de la dent d'engrenage à durcir, qui est ensuite soumise à une trempe. Ce processus peut entraîner une couche de surface dure de martensite sur un noyau intérieur plus doux. Son coût est considérablement inférieur à celui de la trempe par induction.
Fondamentalement, il existe deux types de techniques de durcissement à la flamme; ce sont des méthodes de durcissement par rotation et de dent à la fois. Le durcissement par rotation est préférable pour les engrenages ayant une masse suffisante pour absorber la chaleur excessive qui est appliquée dans la méthode susmentionnée sans trop de distorsion. Lorsque l'on considère la méthode dent à la fois, nous devons chauffer l'engrenage et le tremper à l'aide d'une machine qui peut limiter la quantité de chaleur pénétrant dans l'engrenage. Les deux principales méthodes que nous pouvons utiliser pour ce chauffage sont la méthode dent à dent et la méthode dans laquelle seul le flanc est durci, laissant la zone radiculaire non traitée.
Dans le processus de durcissement à la flamme, une flamme de gaz composée d'une ou de plusieurs têtes de flamme se déplace sur la surface de la pièce, ce qui peut augmenter la température jusqu'à environ 850 degrés Celsius. Cette étape doit être suivie par la tête de trempe à l'eau qui pulvérise de l'eau sur la surface préalablement chauffée.
Quelle est la différence entre la cémentation et la trempe à la flamme ?
Il existe différentes formes de procédés de cémentation, comme la cyanuration. La cémentation et la trempe à la flamme sont utiles pour durcir la surface d'un objet. le différence clé entre la cémentation et la trempe à la flamme est que la cémentation peut augmenter la dureté de la surface du métal en infusant des éléments dans la surface du matériau, formant une fine couche d'alliage plus dur, tandis que la trempe à la flamme peut durcir sélectivement des zones spécifiques sur la surface d'une pièce. La cémentation est courante pour les alliages métalliques à faible teneur en carbone tels que l'acier doux, tandis que la trempe à la flamme est utilisée pour de nombreuses pièces d'équipement en acier.
L'infographie ci-dessous présente les différences entre la cémentation et la trempe à la flamme sous forme de tableau pour une comparaison côte à côte.
Résumé - Cémentation contre trempe à la flamme
La principale différence entre la cémentation et la trempe à la flamme est que la cémentation peut augmenter la dureté de la surface du métal en infusant des éléments dans la surface du matériau, formant une fine couche d'alliage plus dur, alors que la trempe à la flamme peut durcir sélectivement des zones spécifiques sur la surface d'une pièce.
