Réponse vs Réponse
Pour ceux dont la langue maternelle est l'anglais, la différence entre les mots qui ont des significations similaires n'est pas un problème, mais demandez à ceux pour qui l'anglais est une langue seconde et ils vous diront à quel point il est irritant pour eux d'utiliser de tels mots correctement. Prenons par exemple le couple de mots « réponse et réponse ». Beaucoup auraient tendance à les utiliser de manière interchangeable en pensant qu'ils sont identiques, mais le fait est qu'en dépit d'être similaires, il existe des différences entre ces deux mots qui nécessitent leur utilisation dans des contextes différents. Examinons d'un peu plus près.
Que vous répondiez ou répondiez à une question, vous répondez à la question. Ainsi une réponse est une réponse à une question. La différence devient évidente lorsque vous voyez au bas des cartes d'invitation. Il y a toujours RSVP, qui demande à l'invité de répondre s'il vient à la fête ou non. La carte ne demande pas de réponse, elle demande simplement une réponse au récepteur. Une différence majeure entre réponse et réponse est que bien qu'une réponse soit verbale ou écrite, une réponse est un terme plus large et ne doit pas nécessairement être verbale ou écrite. Si vous êtes occupé au travail et que quelqu'un vous salue, vous n'avez pas besoin de dire bonjour en réponse; vous pouvez simplement regarder et sourire à la personne. Le simple fait que vous ayez donné une réponse à travers vos yeux et votre sourire suffit et vous évite de répondre par des mots. De même, lorsque votre ami quitte votre place et vous dit au revoir, vous pouvez simplement agiter vos mains en réponse plutôt que d'avoir à crier au revoir.
Lorsque vous réglez une alarme sur votre montre pour vous lever le matin, elle réagit en sonnant au bon moment. C'est une réponse mécanique. De même, il peut y avoir des réponses biologiques d'autres organismes comme les animaux et les plantes. Lorsque vous arrivez à la maison tard le soir, votre chien est heureux et agite sa queue, ce qui est sa réponse à vous.
C'est toujours une réponse et non une réponse qui est utilisée dans les communications gouvernementales où une réponse est sollicitée dans un délai donné. Un joueur répond à sa critique en donnant une performance stellaire sur le terrain plutôt qu'en donnant une réponse en mots ou par écrit.
J'espère que cela a du sens !
