La principale différence entre l'allitération et la répétition est que l'allitération est la répétition de la consonne initiale de deux ou plusieurs mots proches, tandis que la répétition est l'utilisation d'un mot ou d'une phrase deux fois ou plus dans un discours ou un travail écrit.
L'allitération et la répétition sont deux procédés littéraires. Les allitérations sont utilisées comme virelangues et pour développer la clarté de la parole des individus. La répétition est utilisée pour apporter de la clarté et de l'emphase à une idée et la rendre significative.
Qu'est-ce que l'allitération ?
L'allitération est la répétition du son initial de la consonne dans deux ou plusieurs mots proches. Il est important de noter que l'allitération ne fait pas référence à la répétition des lettres de la consonne initiale - elle implique uniquement la répétition du son de la consonne initiale. Par exemple, les mots « enfants » et « manteaux » ont le même son de consonne bien que les lettres de consonne initiales soient différentes.
Les allitérations sont fréquemment utilisées comme virelangues. Ils sont souvent utilisés par les orateurs publics, les politiciens et les acteurs pour la clarté de la parole et comme exercices verbaux. Les éducateurs les utilisent également pour accroître l'intérêt des enfants pour l'apprentissage des langues et pour l'amélioration de leur prononciation.
Tournelangues allitératifs
- Combien de cookies un bon cuisinier pourrait-il cuisiner si un bon cuisinier pouvait cuisiner des cookies ? Un bon cuisinier pourrait faire autant de biscuits qu'un bon cuisinier qui pourrait faire des biscuits.
-
Il y avait un pêcheur nommé Fisher, qui pêchait du poisson dans une crevasse.
Jusqu'à ce qu'un poisson avec un sourire attire le pêcheur. Maintenant, ils pêchent la fissure pour Fisher.
Les allitérations sont utilisées dans le langage courant, ainsi que dans les domaines du divertissement, de la publicité et du marketing.
Exemples d'allitération
Discours de tous les jours:
- Image parfaite
- Grande entreprise
- Pas de bêtises
- Jumping Jacks
- Route rocheuse
Publicité et marketing:
- Coca-Cola
- KitKat
- Appareil photo Canon
L'allitération dans le travail littéraire
D'ici les reins mortels de ces deux ennemis
Un couple d'amants maudits se suicide;
Dont les piteux mésaventures renversent
Est-ce qu'avec leur mort enterre les conflits de leurs parents »
(Roméo et Juliette de William Shakespeare)
Qu'est-ce que la répétition ?
La répétition est l'utilisation délibérée d'un mot ou d'une phrase deux fois ou plus dans un discours ou un travail écrit. Cela apporte de la clarté et de l'emphase à l'idée qui est élaborée. Habituellement, ces mots sont situés à proximité les uns des autres. La répétition est également utilisée dans les conversations quotidiennes. Par exemple,
- Encore et encore
- Les garçons seront des garçons
- Coeur à coeur
- Pluie, la pluie s'en va
- Tous pour un et un pour tous
- C'est ce que c'est
La répétition est utilisée non seulement dans les conversations quotidiennes, mais aussi dans les films et la littérature.
Exemple de répétition dans les films
- "Cire dessus. Cirer." (Le Karaté Kid)
- "Stupide est aussi stupide." (Forrest Gump)
Exemples de répétition dans la littérature
“Demain, et demain, et demain, Rampe à ce petit rythme de jour en jour, À la dernière syllabe du temps enregistré;
Et tous nos hiers ont allumé des imbéciles
Le chemin de la mort poussiéreuse.”
(Macbeth de William Shakespeare)
Mon chien est mort.
Je l'ai enterré dans le jardin
à côté d'une vieille machine rouillée.
Un jour je le rejoindrai juste là, mais maintenant il est parti avec son manteau hirsute, ses mauvaises manières et son nez froid, et moi, le matérialiste, qui n'ai jamais cru
dans n'importe quel paradis promis dans le ciel
pour tout être humain, Je crois en un paradis dans lequel je n'entrerai jamais.
Oui, je crois en un paradis pour tous les dogmes
où mon chien attend mon arrivée
agitant sa queue en éventail en signe d'amitié. »
(Un chien est mort de Pablo Neruda; traduit par Alfred Yankauer)
Quelle est la différence entre allitération et répétition ?
L'allitération est la répétition de la consonne initiale des mots voisins. Mais la répétition est l'utilisation d'un mot deux fois ou plus en parlant ou en écrivant. C'est donc la principale différence entre l'allitération et la répétition. Par conséquent, l'allitération implique la répétition de sons consonantiques, tandis que la répétition implique la répétition de mots, pas de sons.
Le tableau suivant résume les différences entre allitération et répétition.
Résumé – Allitération vs Répétition
Ce sont deux outils littéraires fréquemment utilisés par de nombreux écrivains. L'allitération est la répétition du même son de consonne dans des mots proches, tandis que la répétition est l'utilisation d'un mot ou d'une phrase deux fois ou plus à l'écrit ou à l'oral. C'est donc la principale différence entre l'allitération et la répétition. L'allitération est utilisée par les écrivains pour ajouter un effet de rimes à leurs œuvres car elle est agréable à l'oreille et attire l'attention tandis que la répétition est pour l'emphase et elle met l'accent sur le message qui est transmis.
