EFL contre ESOL
L'anglais est une langue véritablement internationale, parlée et comprise par des personnes dans la plupart des pays du monde. Même dans les pays où l'anglais n'est pas parlé, les étudiants souhaitent maîtriser les nuances de la langue anglaise car ils réalisent le potentiel de la langue en termes d'opportunités et d'emploi. Deux termes qui prêtent à confusion pour ceux qui veulent faire carrière dans le domaine de l'enseignement de l'anglais aux non-natifs. Il s'agit de l'EFL et de l'ESOL, qui concernent tous deux l'enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues. Cet article tente de découvrir les différences, le cas échéant, entre EFL et ESOL.
EFL
EFL est un terme qui signifie anglais comme langue étrangère et s'applique aux enseignants qui souhaitent enseigner l'anglais à des étudiants dans des pays où l'anglais n'est pas parlé par la majorité de la population. Les pays asiatiques tels que la Corée, la Chine et le Japon sont des endroits parfaits pour les opportunités d'emploi en tant qu'enseignant EFL. Ce sont des pays qui enseignent l'anglais aux élèves dès les premières années d'études. Les étudiants ont un vocabulaire correct et maîtrisent également la grammaire, mais manquent de maîtrise de l'anglais parlé car ils ne sont pas exposés à des situations où il y a des anglophones natifs. Les étudiants souhaitent maîtriser l'anglais en tant que langue parlée pour bien s'adapter aux pays anglophones lorsqu'ils auront l'occasion d'y aller.
ESOL
ESOL est une abréviation assez récente qui a remplacé ESL dans certains pays. Il signifie anglais pour les locuteurs d'autres langues. TESOL est le terme appliqué aux professeurs d'anglais qui l'enseignent aux non-natifs résidant dans ces pays anglophones. Alors que ESL est le terme encore utilisé aux États-Unis, en Australie et au Canada, ESOL est le terme qui a remplacé ESL au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande.
Quelle est la différence entre EFL et ESOL ?
• Pour un étudiant désireux d'apprendre l'anglais, la différence entre des termes tels que EFL et ESOL peut être sans importance, mais pour un enseignant qui se prépare à enseigner aux étudiants, il peut y avoir des différences dans l'approche et les plans de cours.
• EFL est un terme appliqué à l'enseignement de l'anglais aux non-natifs résidant dans des pays où l'anglais n'est pas majoritairement parlé (par exemple, la Chine, la Thaïlande, le Japon, la Corée)
• ESOL est un terme assez récent qui a repris ESL et est utilisé pour enseigner l'anglais aux non-natifs dans les pays anglophones.
